{"id":3881,"date":"2025-08-28T16:19:11","date_gmt":"2025-08-28T14:19:11","guid":{"rendered":"https:\/\/rov-expert.fr\/?page_id=3881"},"modified":"2026-01-06T11:26:19","modified_gmt":"2026-01-06T10:26:19","slug":"termes-i-condicions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rov-expert.com\/ca\/cgv\/","title":{"rendered":"Termes i condicions"},"content":{"rendered":"

TERMES I CONDICIONS DE VENDA \u2013 SAS ROV EXPERT<\/strong><\/h1>\n\n\n\n

Nom\u00e9s la versi\u00f3 francesa d'aquests Termes i Condicions, inclosos els seus annexos, ser\u00e0 legalment vinculant.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1. \u00c0mbit<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Aquests Termes i Condicions Generals de Venda (TCG) s'apliquen a totes les transaccions efectuades per Expert en ROV de SAS<\/strong>, incloent-hi en particular:<\/p>\n\n\n\n

    \n
  • la venda d'equipament,<\/li>\n\n\n\n
  • el lloguer d'equipament (ROV, USV, sonars, sensors, eines, accessoris),<\/li>\n\n\n\n
  • serveis (inspecci\u00f3, integraci\u00f3, suport t\u00e8cnic, formaci\u00f3, R+D).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

    L'acceptaci\u00f3 de qualsevol pressupost o comanda implica l'acceptaci\u00f3 incondicional d'aquests Termes i Condicions. Aquests tenen prioritat sobre qualsevol document em\u00e8s pel client.<\/p>\n\n\n\n

    Els Termes i Condicions es complementen, quan sigui aplicable, per:<\/p>\n\n\n\n

      \n
    • Annex 1 \u2013 Termes i condicions espec\u00edfics de lloguer<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n
    • Annex 2 \u2013 Termes i condicions espec\u00edfics per a la prestaci\u00f3 de serveis<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

      2. Comandes i validesa<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

      Una comanda nom\u00e9s \u00e9s definitiva un cop ha estat confirmada per escrit per SAS ROV EXPERT.<\/p>\n\n\n\n

      Llevat que s'indiqui el contrari, les ofertes s\u00f3n v\u00e0lides 30 dies<\/strong> des de la data d'emissi\u00f3.<\/p>\n\n\n\n

      3. Preu<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

      Els preus s'expressen en euros sense incloure l'IVA.<\/p>\n\n\n\n

      SAS ROV EXPERT es reserva el dret d'ajustar els preus d'acord amb les condicions econ\u00f2miques (tipus de canvi, costos dels prove\u00efdors, impostos, aranzels, costos de transport i regulacions).<\/p>\n\n\n\n

      4. Condicions de pagament<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

      Llevat que s'acordi el contrari per escrit, totes les comandes s\u00f3n pagadores abans de l'enviament o de l'inici del servei<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

      En cas que s'atorgui un pagament ajornat de manera excepcional:<\/p>\n\n\n\n

        \n
      • Qualsevol import no pagat a la data de venciment comportar\u00e0 que el saldo esdevingui immediatament exigible.,<\/li>\n\n\n\n
      • Les penalitzacions per pagament tard\u00e0 s'apliquen d'acord amb l'article Secci\u00f3 L441-10 del Codi de Comer\u00e7<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n
      • un pagament global de 40 \u20ac<\/strong> S'han de pagar les taxes de col\u00b7lecci\u00f3.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

        Els comptes a cobrar de SAS ROV EXPERT poden estar garantits per un asseguran\u00e7a de cr\u00e8dit<\/strong>. En cas de no pagament, SAS ROV EXPERT es reserva el dret d'encarregar el cobrament del deute a un tercer autoritzat (en particular COFACE<\/strong>). Qualsevol cost incorregut es pot repercutir \u00edntegrament al client.<\/p>\n\n\n\n

        Qualsevol incompliment de pagament comportar\u00e0 la suspensi\u00f3 immediata de totes les modalitats de pagament.<\/p>\n\n\n\n

        5. Lliurament \u2013 Transport \u2013 Incoterms<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

        Els terminis de lliurament s\u00f3n aproximats i es calculen a partir de la data de confirmaci\u00f3 per escrit de la comanda.<\/p>\n\n\n\n

        Les mercaderies es transporten a risc del client.<\/p>\n\n\n\n

        Llevat que s'indiqui el contrari, les lliuraments es consideren EXW \u2013 Incoterms\u00ae 2020<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

        6. Retenci\u00f3 de t\u00edtol<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

        Els b\u00e9ns venuts continuen sent propietat exclusiva de SAS ROV EXPERT fins que s'hagi rebut el pagament \u00edntegre del preu, incloent-hi l'import principal i qualsevol c\u00e0rrec accessori.<\/p>\n\n\n\n

        7. Transfer\u00e8ncia del risc<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

        El risc passa en el lliurament, independentment del trasp\u00e0s de la propietat.<\/p>\n\n\n\n

        8. Propietat intel\u00b7lectual<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

        SAS ROV EXPERT conserva tots els seus drets de propietat intel\u00b7lectual, incloent-hi m\u00e8todes, programari, coneixements pr\u00e0ctics i documentaci\u00f3.<\/p>\n\n\n\n

        La compra, lloguer o subministrament del servei no comporta cap transfer\u00e8ncia de drets de propietat intel\u00b7lectual.<\/p>\n\n\n\n

        9. Suspensi\u00f3 \u2013 Extinci\u00f3<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

        En cas d'impagament o incompliment del contracte, SAS ROV EXPERT es reserva el dret de suspendre immediatament les lliuracions, lloguers, serveis, suport t\u00e8cnic i garanties.<\/p>\n\n\n\n

        10. Tribunal competent<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

        Qualsevol controv\u00e8rsia que sorgeixi en relaci\u00f3 amb aquests Termes i Condicions estar\u00e0 subjecta a la jurisdicci\u00f3 exclusiva de Jutjat Mercantil de B\u00e9ziers<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

        \ud83d\udcce ANNEX 1 \u2013 TERMES I CONDICIONS ESPEC\u00cdFIQUES PER A L'ALQUILER D'EQUIPAMENT<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

        1. Prop\u00f2sit<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

        Aquest annex s'aplica a tots els acords de lloguer d'equipaments efectuats per SAS ROV EXPERT.<\/p>\n\n\n\n

        2. Per\u00edode de lloguer<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

        El per\u00edode de lloguer comen\u00e7a el des de les instal\u00b7lacions de SAS ROV EXPERT fins al retorn efectiu<\/strong> equipament. Qualsevol part d'un dia que ha comen\u00e7at es cobra.<\/p>\n\n\n\n

        3. Responsabilitat \u2013 Condici\u00f3 de l'equip<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

        L'equipament es subministra en perfecte estat de funcionament. El llogater \u00e9s totalment responsable de l'equipament des del moment en qu\u00e8 el recull.<\/p>\n\n\n\n

        El client assumeix la responsabilitat total per qualsevol p\u00e8rdua, robatori, dany, dany per aigua, corrosi\u00f3, problemes de bateria, problemes de cable, \u00fas indegut o destrucci\u00f3 total.<\/p>\n\n\n\n

        4. Asseguran\u00e7a<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

        El llogater es compromet a contractar una asseguran\u00e7a que cobreixi l'equip llogat. valor de substituci\u00f3<\/strong>, incloent-hi operacions subaqu\u00e0tiques.<\/p>\n\n\n\n

        5. Comentaris<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

        L'equipament s'ha de retornar net i en les seves condicions originals. Qualsevol retard o dany comportar\u00e0 c\u00e0rrecs (per reparacions, temps d'inactivitat o substituci\u00f3).<\/p>\n\n\n\n

        6. Prohibicions<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

        Qualsevol subarrendament, alteraci\u00f3 o transfer\u00e8ncia sense consentiment per escrit est\u00e0 prohibida.<\/p>\n\n\n\n

        \ud83d\udcce ANNEX 2 \u2013 TERMES I CONDICIONS ESPEC\u00cdFIQUES PER A LA PRESTACI\u00d3 DE SERVEIS<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

        1. Naturalesa de l'obligaci\u00f3<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

        Els serveis prestats per SAS ROV EXPERT estan subjectes a un obligaci\u00f3 de mitjans optims<\/strong>, en lloc del resultat.<\/p>\n\n\n\n

        2. Termes i condicions<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

        Els terminis es poden suspendre en cas de condicions meteorol\u00f2giques adverses, indisponibilitat del lloc, permisos mancants o informaci\u00f3 incorrecta proporcionada pel client.<\/p>\n\n\n\n

        3. Dades i resultats<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

        Les dades generades durant els serveis (informes, v\u00eddeos, mesures) es posen a disposici\u00f3 del client per a \u00fas intern. SAS ROV EXPERT conserva la propietat dels seus m\u00e8todes i eines.<\/p>\n\n\n\n

        4. Responsabilitat<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

        La responsabilitat de SAS ROV EXPERT es limita al cost total del servei en q\u00fcesti\u00f3. Els danys indirectes queden expressament exclosos.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES DE VENTE \u2013 SAS ROV EXPERT Seule la version fran\u00e7aise des pr\u00e9sentes CGV, y compris leurs annexes, fait foi juridiquement. 1. Champ d\u2019application Les pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Vente (CGV) s\u2019appliquent \u00e0 l\u2019ensemble des op\u00e9rations conclues par SAS ROV EXPERT, incluant notamment : Toute acceptation de devis ou commande implique l\u2019acceptation sans r\u00e9serve […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3881","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rov-expert.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3881","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rov-expert.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rov-expert.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rov-expert.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rov-expert.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3881"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/rov-expert.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3881\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3943,"href":"https:\/\/rov-expert.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3881\/revisions\/3943"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rov-expert.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3881"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}