TERMES I CONDICIONS DE VENDA – SAS ROV EXPERT
Només la versió francesa d'aquests Termes i Condicions, inclosos els seus annexos, serà legalment vinculant.
1. Àmbit
Aquests Termes i Condicions Generals de Venda (TCG) s'apliquen a totes les transaccions efectuades per Expert en ROV de SAS, incloent-hi en particular:
- la venda d'equipament,
- el lloguer d'equipament (ROV, USV, sonars, sensors, eines, accessoris),
- serveis (inspecció, integració, suport tècnic, formació, R+D).
L'acceptació de qualsevol pressupost o comanda implica l'acceptació incondicional d'aquests Termes i Condicions. Aquests tenen prioritat sobre qualsevol document emès pel client.
Els Termes i Condicions es complementen, quan sigui aplicable, per:
- Annex 1 – Termes i condicions específics de lloguer,
- Annex 2 – Termes i condicions específics per a la prestació de serveis.
2. Comandes i validesa
Una comanda només és definitiva un cop ha estat confirmada per escrit per SAS ROV EXPERT.
Llevat que s'indiqui el contrari, les ofertes són vàlides 30 dies des de la data d'emissió.
3. Preu
Els preus s'expressen en euros sense incloure l'IVA.
SAS ROV EXPERT es reserva el dret d'ajustar els preus d'acord amb les condicions econòmiques (tipus de canvi, costos dels proveïdors, impostos, aranzels, costos de transport i regulacions).
4. Condicions de pagament
Llevat que s'acordi el contrari per escrit, totes les comandes són pagadores abans de l'enviament o de l'inici del servei.
En cas que s'atorgui un pagament ajornat de manera excepcional:
- Qualsevol import no pagat a la data de venciment comportarà que el saldo esdevingui immediatament exigible.,
- Les penalitzacions per pagament tardà s'apliquen d'acord amb l'article Secció L441-10 del Codi de Comerç,
- un pagament global de 40 € S'han de pagar les taxes de col·lecció.
Els comptes a cobrar de SAS ROV EXPERT poden estar garantits per un assegurança de crèdit. En cas de no pagament, SAS ROV EXPERT es reserva el dret d'encarregar el cobrament del deute a un tercer autoritzat (en particular COFACE). Qualsevol cost incorregut es pot repercutir íntegrament al client.
Qualsevol incompliment de pagament comportarà la suspensió immediata de totes les modalitats de pagament.
5. Lliurament – Transport – Incoterms
Els terminis de lliurament són aproximats i es calculen a partir de la data de confirmació per escrit de la comanda.
Les mercaderies es transporten a risc del client.
Llevat que s'indiqui el contrari, les lliuraments es consideren EXW – Incoterms® 2020.
6. Retenció de títol
Els béns venuts continuen sent propietat exclusiva de SAS ROV EXPERT fins que s'hagi rebut el pagament íntegre del preu, incloent-hi l'import principal i qualsevol càrrec accessori.
7. Transferència del risc
El risc passa en el lliurament, independentment del traspàs de la propietat.
8. Propietat intel·lectual
SAS ROV EXPERT conserva tots els seus drets de propietat intel·lectual, incloent-hi mètodes, programari, coneixements pràctics i documentació.
La compra, lloguer o subministrament del servei no comporta cap transferència de drets de propietat intel·lectual.
9. Suspensió – Extinció
En cas d'impagament o incompliment del contracte, SAS ROV EXPERT es reserva el dret de suspendre immediatament les lliuracions, lloguers, serveis, suport tècnic i garanties.
10. Tribunal competent
Qualsevol controvèrsia que sorgeixi en relació amb aquests Termes i Condicions estarà subjecta a la jurisdicció exclusiva de Jutjat Mercantil de Béziers.
📎 ANNEX 1 – TERMES I CONDICIONS ESPECÍFIQUES PER A L'ALQUILER D'EQUIPAMENT
1. Propòsit
Aquest annex s'aplica a tots els acords de lloguer d'equipaments efectuats per SAS ROV EXPERT.
2. Període de lloguer
El període de lloguer comença el des de les instal·lacions de SAS ROV EXPERT fins al retorn efectiu equipament. Qualsevol part d'un dia que ha començat es cobra.
3. Responsabilitat – Condició de l'equip
L'equipament es subministra en perfecte estat de funcionament. El llogater és totalment responsable de l'equipament des del moment en què el recull.
El client assumeix la responsabilitat total per qualsevol pèrdua, robatori, dany, dany per aigua, corrosió, problemes de bateria, problemes de cable, ús indegut o destrucció total.
4. Assegurança
El llogater es compromet a contractar una assegurança que cobreixi l'equip llogat. valor de substitució, incloent-hi operacions subaquàtiques.
5. Comentaris
L'equipament s'ha de retornar net i en les seves condicions originals. Qualsevol retard o dany comportarà càrrecs (per reparacions, temps d'inactivitat o substitució).
6. Prohibicions
Qualsevol subarrendament, alteració o transferència sense consentiment per escrit està prohibida.
📎 ANNEX 2 – TERMES I CONDICIONS ESPECÍFIQUES PER A LA PRESTACIÓ DE SERVEIS
1. Naturalesa de l'obligació
Els serveis prestats per SAS ROV EXPERT estan subjectes a un obligació de mitjans optims, en lloc del resultat.
2. Termes i condicions
Els terminis es poden suspendre en cas de condicions meteorològiques adverses, indisponibilitat del lloc, permisos mancants o informació incorrecta proporcionada pel client.
3. Dades i resultats
Les dades generades durant els serveis (informes, vídeos, mesures) es posen a disposició del client per a ús intern. SAS ROV EXPERT conserva la propietat dels seus mètodes i eines.
4. Responsabilitat
La responsabilitat de SAS ROV EXPERT es limita al cost total del servei en qüestió. Els danys indirectes queden expressament exclosos.
