CONDIÇÕES GERAIS DE VENDA - SAS ROV EXPERT
Apenas a versão francesa das presentes CGV, incluindo os anexos, é juridicamente vinculativa.
1. Âmbito de aplicação
As presentes Condições Gerais de Venda (CGV) aplicam-se a todas as transacções efectuadas por ESPECIALISTA EM ROV SAS, incluindo :
- venda de equipamento,
- aluguer de equipamentos (ROVs, USVs, sonares, sensores, ferramentas, acessórios),
- serviços (inspeção, integração, assistência técnica, formação, I&D).
A aceitação de uma proposta ou de uma encomenda implica a aceitação sem reservas das presentes CGV. Estas prevalecem sobre qualquer documento emitido pelo cliente.
As Condições Gerais de Venda são complementadas, quando aplicável, por :
- Apêndice 1 - Condições específicas de aluguer,
- Anexo 2 - Condições específicas para a prestação de serviços.
2. Ordens e validade
Todas as encomendas são definitivas apenas após confirmação por escrito da SAS ROV EXPERT.
Salvo disposição em contrário, as ofertas são válidas 30 dias a partir da data de emissão.
3. Prémios
Os preços são indicados em euros, sem IVA.
A SAS ROV EXPERT reserva-se o direito de ajustar os preços de acordo com as condições económicas (taxas de câmbio, custos de fornecedores, impostos, direitos aduaneiros, transporte, regulamentos).
4. Condições de pagamento
Salvo acordo em contrário por escrito, todas as encomendas devem ser pagas por antes da expedição ou do início do serviço.
Em caso de pagamento excecionalmente diferido :
- qualquer montante não pago até à data de vencimento implica o vencimento imediato do saldo,
- as sanções por atraso de pagamento serão aplicadas em conformidade com o artigo L441-10 do Código Comercial francês,
- um pagamento único de 40 € para despesas de cobrança.
Os créditos da SAS ROV EXPERT podem ser cobertos por uma seguro de crédito. Em caso de não pagamento, a SAS ROV EXPERT reserva-se o direito de confiar a cobrança a um terceiro autorizado (nomeadamente COFACE). Os eventuais custos incorridos podem ser facturados na totalidade ao cliente.
Qualquer incidente de pagamento implicará a suspensão imediata de todas as facilidades de pagamento.
5. Entrega - Transporte - Incoterms
Os prazos de entrega são indicativos e começam a contar a partir da data de confirmação escrita da encomenda.
As mercadorias viajam por conta e risco do cliente.
Salvo indicação em contrário, as entregas são consideradas EXW - Incoterms® 2020.
6. Reserva de propriedade
Os produtos vendidos permanecem propriedade exclusiva da SAS ROV EXPERT até ao pagamento integral do preço, principal e acessórios.
7. Transferência de riscos
A transferência do risco ocorre aquando da entrega, independentemente da transferência de propriedade.
8. Direitos de propriedade intelectual
A SAS ROV EXPERT retém todos os seus direitos de propriedade intelectual, incluindo métodos, software, know-how e documentação.
A compra, aluguer ou serviço não implica qualquer transferência de direitos de propriedade intelectual.
9. Suspensão - Rescisão
Em caso de não pagamento ou incumprimento do contrato, a SAS ROV EXPERT reserva-se o direito de suspender imediatamente as entregas, alugueres, serviços, apoio técnico e garantias.
10. Jurisdição
Qualquer litígio relacionado com as presentes C&C será da competência exclusiva do Tribunal de Comércio de Béziers.
APÊNDICE 1 - CONDIÇÕES ESPECÍFICAS DE ALUGUER DE EQUIPAMENTO
1. Assunto
Este apêndice aplica-se a todo o aluguer de equipamento efectuado pela SAS ROV EXPERT.
2. Período de aluguer
O período de aluguer é de partida das instalações da SAS ROV EXPERT até ao regresso efetivo equipamento. Qualquer parte de um dia que tenha sido iniciada é devida.
3. Responsabilidade - Estado do equipamento
O material é fornecido em perfeito estado de funcionamento. O locatário é totalmente responsável pelo equipamento a partir do momento em que toma posse do mesmo.
O cliente assume todos os riscos de perda, roubo, deterioração, imersão, corrosão, bateria, cabo, utilização incorrecta ou destruição total.
4. Seguros
O locatário compromete-se a subscrever um seguro que cubra o material alugado nos seguintes níveis valor de substituição em novo, incluindo operações subaquáticas.
5. Retorno
O material deve ser devolvido limpo e no seu estado original. Qualquer atraso ou dano será facturado (reparações, imobilização, substituição).
6. Proibições
É proibida qualquer sublocação, modificação ou transferência sem acordo escrito.
📎 ANEXO 2 - CONDIÇÕES ESPECÍFICAS DOS SERVIÇOS
1. Natureza da obrigação
Os serviços prestados pela SAS ROV EXPERT estão sujeitos às seguintes condições obrigação de meios, não resultados.
2. Termos e condições
Os prazos podem ser suspensos em caso de condições meteorológicas adversas, de indisponibilidade do sítio, de falta de autorizações ou de informações incorrectas fornecidas pelo cliente.
3. Dados e resultados
Os dados resultantes dos serviços (relatórios, vídeos, medições) são colocados à disposição do cliente para uso interno. A SAS ROV EXPERT mantém a propriedade dos seus métodos e ferramentas.
4. Responsabilidade civil
A responsabilidade da SAS ROV EXPERT é limitada ao montante total do serviço em causa. Os danos indirectos estão expressamente excluídos.
