CONDICIONES GENERALES DE VENTA – SAS ROV EXPERT
Solo la versión en francés de estos Términos y Condiciones, incluidas sus anexos, tendrá validez legal.
1. Ámbito de aplicación
Los presentes Términos y Condiciones Generales de Venta (TCV) se aplican a todas las operaciones concluidas por SAS ROV EXPERT, incluyendo particularmente:
- la venta de equipos,
- alquiler de equipamiento (ROV, USV, sonares, sensores, herramientas, accesorios),
- los servicios (ins.
Cualquier aceptación de presupuesto o pedido implica la aceptación sin reservas de las presentes CGV. Prevalecen sobre cualquier documento emitido por el cliente.
Las Condiciones Generales se completan, en su caso, con :
- Anexo 1 – Condiciones específicas de alquiler,
- Anexo 2 – Condiciones específicas de prestación de servicios.
2. Comandos y validez
Toda orden no será definitiva sino hasta después de la confirmación por escrito de SAS ROV EXPERT.
Salvo que se estipule lo contrario, las ofertas son válidas 30 días a partir de su emisión.
3. Premios
Los precios se expresan en euros sin impuestos (neto).
SAS ROV EXPERT se reserva el derecho de ajustar los precios en función de las condiciones económicas (tipos de cambio, costes de proveedores, impuestos, aranceles, transporte, regulación).
4. Condiciones de pago
Salvo acuerdo escrito específico, todos los pedidos son pagaderos antes del envío o el inicio de la prestación del servicio.
En caso de pago aplazado acordado excepcionalmente:
- toda suma no pagada a su vencimiento genera la exigibilidad inmediata del saldo,
- Se aplicarán penalizaciones por demora de acuerdo con el artículo L441-10 del Código de comercio,
- una indemnización a tanto alzado de 40 € por gastos de cobranza se adeuda.
Las acreencias de SAS ROV EXPERT pueden ser cubiertas por una seguro de crédito. En caso de impago, SAS ROV EXPERT se reserva el derecho de encargar el cobro a un tercero autorizado (en particular COFACE). Los gastos incurridos podrán ser completamente repercutidos al cliente.
Todo incidente de pago provoca la suspensión inmediata de cualquier facilidad de pago.
5. Entrega - Transporte - Incoterms
Los plazos son indicativos y corren a partir de la confirmación escrita del pedido.
La mercancía viaja a riesgo del cliente.
Salvo que EXW – Incoterms® 2020.
6. Reserva de propiedad
Los productos vendidos siguen siendo propiedad exclusiva de SAS ROV EXPERT hasta el pago total del precio, principal e intereses.
7. Transferencia de riesgos
La transferencia de riesgos se produce en la entrega, independientemente de la transferencia de propiedad.
8. Propiedad intelectual
SAS ROV EXPERT se reserva todos sus derechos de propiedad intelectual, incluyendo métodos, software, conocimientos técnicos y documentación.
La compra, el alquiler o la prestación no implican ninguna cesión de derechos de propiedad intelectual.
9. Suspensión – Terminación
En caso de impago o incumplimiento contractual, SAS ROV EXPERT se reserva el derecho de suspender inmediatamente las entregas, alquileres, prestaciones, soporte técnico y garantías.
10. Jurisdicción competente
Todo litigio relativo a estas Condiciones Generales de Venta será competencia exclusiva del Tribunal de Comercio de Béziers.
📎 ANEXO 1 – CONDICIONES ESPECÍFICAS DE ALQUILER DE EQUIPOS
1. Objeto
El presente anexo se aplica a cualquier alquiler de equipo realizado por SAS ROV EXPERT.
2. Duración del alquiler
La duración del alquiler es corta salida de las instalaciones de SAS ROV EXPERT hasta el regreso efectivo de equipo. Se cobrará cualquier fracción de día iniciada.
3. Responsabilidad – Estado del equipo
El material se entrega en perfecto estado de funcionamiento. El arrendatario es plenamente responsable del equipo desde que lo recibe.
Cubre todos los riesgos de pérdida, robo, deterioro, inmersión, corrosión, batería, cable, uso no conforme o destrucción total.
4. Garantía
El inquilino se compromete a contratar un seguro que cubra el equipo alquilado a su valor de reposición a nuevo, incluyendo las operaciones submarinas.
5. Restitución
El material debe ser devuelto limpio y en su estado original. Cualquier retraso o deterioro será facturado (reparación, inmovilización, reemplazo).
6. Interdicciones
Toda subarrendamiento, modificación o transferencia sin acuerdo escrito está prohibido.
ANEXO 2 – CONDICIONES ESPECÍFICAS DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS
Naturaleza de la obligación
Las prestaciones de SAS ROV EXPERT están sujetas a una obligación de medios, y no de resultado.
2. Condiciones de ejecución
Los plazos pueden suspenderse en caso de condiciones meteorológicas adversas, indisponibilidad del sitio, autorizaciones faltantes o información errónea proporcionada por el cliente.
3. Datos y resultados
Los datos de los servicios (informes, videos, mediciones) se ponen a disposición del cliente para su uso interno. SAS ROV EXPERT conserva la propiedad de sus métodos y herramientas.
4. Responsabilidad
La responsabilidad de SAS ROV EXPERT se limita al importe total de la prestación en cuestión. Los daños indirectos quedan expresamente excluidos.
